-
1 разделить войска противника
Military: split up enemy forcesУниверсальный русско-английский словарь > разделить войска противника
-
2 разделять войска противника
Military: split up enemy forcesУниверсальный русско-английский словарь > разделять войска противника
-
3 своя рубашка ближе к телу
посл.cf. charity begins at home; close is the shirt but closer is the skin; self comes first- Взаимодействие армии и крепости в том и заключается, чтобы заставить противника дробить свои силы между ними. - Академическое рассуждение, Роман Исидорович. Своя рубашка ближе к телу. Пусть Куропаткин сам о себе заботится. (А. Степанов, Порт-Артур) — 'The purpose of combined operations between the army and the fortress is to compel the enemy to split up his forces.' 'That's a purely academic argument, Roman Isidorovich. Charity begins at home. We must protect ourselves and leave Kuropatkin to take care of himself.'
Русско-английский фразеологический словарь > своя рубашка ближе к телу
См. также в других словарях:
Disarmed Enemy Forces — (DEF), and less commonly[1] Surrendered Enemy Forces, was a U.S. designation, both for soldiers who surrendered to an adversary after hostilities ended, and for those previously surrendered POWs who were held in camps in occupied German territory … Wikipedia
Forces of Darkness (Power Rangers) — The fictional villains of the Power Rangers universe that appeared in the television series Power Rangers Mystic Force are magical beings that dwell underground, known as the Forces of Darkness; they were also referred to as the Morlocks in… … Wikipedia
Territorial Defense Forces (Yugoslavia) — Territorial Defense Forces (Serbian and Macedonian: Територијална одбрана, Teritorijalna odbrana , Croatian: Teritorijalna obrana , Slovenian: Teritorialna obramba ) were a separate part of the armed forces of the former Socialist Federal… … Wikipedia
DEFENSE FORCES — Ottoman and Mandatory Periods (1878–1948) The development of the self defense force of the yishuv was an influential part of the history of Jewish settlement in Ereẓ Israel. In the last quarter of the 19th century, when the first Jewish… … Encyclopedia of Judaism
The enemy of my enemy is my friend — The phrase the enemy of my enemy is my friend is a proverb that advances the concept that someone who is the enemy of your enemy is therefore your friend. It further means that because two parties have a common enemy, one can use the other to… … Wikipedia
Special Forces (United States Army) — Infobox Military Unit unit name= Special Forces branch caption=United States Army Special Forces shoulder sleeve insignia nickname=Green Berets motto= De Oppresso Liber ( To Liberate the Oppressed ) colors= march= ceremonial chief= type= Special… … Wikipedia
United States Air Force Security Forces — Security Forces Badge Active As Military Police (1942 1948) … Wikipedia
Indian Armed Forces — भारतीय सशस्त्र सेनाएं Emblem of India Service branches … Wikipedia
Myanmar Armed Forces — The military of Myanmar, officially known as Tatmadaw (MYname|MY=တပ္မေတာ္|MLCTS=tap ma. taw; IPA2|taʔmədɔ̀) is the military organization of Myanmar, also known as Burma. The armed forces are administered by the Ministry of Defence and are… … Wikipedia
Special Forces of India — The Special Forces of India are Indian Military units that have a training specializing in special operations.List of Indian Special Operations ForcesNational Security GuardsNational Security Guards (NSG) is India s premier counter terrorism… … Wikipedia
10th Special Forces Group (United States) — Infobox Military Unit unit name= 10th Special Forces Group caption=10th Special Forces Group beret flash dates= 19 June 1952 Present country= United States of America allegiance= United States of America branch= United States Army type= role=… … Wikipedia